How to Say What Are You Doing?! in China

Quick Answer ⚡️

  •   China
    你在干什么
    Pronunciation: [nǐ zài gàn shénme]
    Language: Chinese
    Meaning: What are you doing?

Most Common Ways to Say What Are You Doing?! in China

Chinese
你在干什么
Pronunciation: [nǐ zài gàn shénme]
Language: Chinese
Meaning: What are you doing?
Usage: The everyday spoken version that most naturally carries an interrogative edge. Use it to challenge someone's actions directly. Tone is decisive: a firm, flat delivery draws the line; a rising tone keeps it closer to a question.
Chinese
你在干嘛
Pronunciation: [nǐ zài gàn má]
Language: Chinese
Meaning: What are you doing? (Casual, can be confrontational.)
Usage: A casual, contracted version that is extremely common in speech and texting. With a sharp tone it becomes a direct challenge. Without 在, 你干嘛 shifts to what do you want or what is your problem.
Chinese
你干什么呢
Pronunciation: [nǐ gàn shénme ne]
Language: Chinese
Meaning: What are you doing? (Softened but still probing.)
Usage: The final particle 呢 softens the raw edge, making it less aggressive than the bare phrase. Use it when you walk in on something unexpected and want an explanation without escalating. It still demands an answer, but leaves room for one.
Chinese
你在做什么
Pronunciation: [nǐ zài zuò shénme]
Language: Chinese
Meaning: What are you doing? (Neutral, polite.)
Usage: The textbook-standard version. It is neutral and polite, suitable for teachers, older people or situations where you want to ask without sounding accusatory. It can still be firm, but lacks the built-in edge of 你在干什么.

Other Ways You Might Hear It

Chinese
你搞什么
Pronunciation: [nǐ gǎo shénme]
Language: Chinese
Meaning: What the hell are you doing? (Accusatory.)
Usage: A blunt, accusatory challenge. 搞 is more colloquial and carries a stronger tone of blame or frustration than 干. Use it when you are genuinely angry, but know that it will escalate rather than de-escalate.
Chinese
你干什么
Pronunciation: [nǐ gàn shénme]
Language: Chinese
Meaning: What are you doing? (Short, warning-like.)
Usage: The bare form without 在 or 呢. It is short and can sound like a warning to a stranger when spoken sharply. Because it lacks softening particles, it lands harder than 你干什么呢.
Chinese
你这是在干什么
Pronunciation: [nǐ zhè shì zài gàn shénme]
Language: Chinese
Meaning: Just what do you think you are doing? (Emphatic.)
Usage: An emphatic, pointed version that adds 这是 to focus on the specific action in front of you. Use it to stop someone mid-action and demand an immediate explanation. More deliberate and confrontational than the plain phrase.
Chinese
你在搞什么
Pronunciation: [nǐ zài gǎo shénme]
Language: Chinese
Meaning: What are you up to? (Offensive, accusatory.)
Usage: A more offensive variant of 你搞什么. It carries a strong tone of suspicion or displeasure and is likely to be received as hostile. It belongs at the sharp end of the scale and should be used only when you intend to confront.

Last updated: 18 November 2026

A little note about accuracy
We want to get our words right! Most of our expressions have been checked with native speakers, and we're always working to make our guides even better.

Languages are full of surprises, regional twists and expressions that don't always translate word for word. Spotted something that doesn't sound quite right or know a better way to say it? We'd love to hear from you! Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.