Chinese
你叫什么名字
Pronunciation: [nǐ jiào shénme míngzi]
Language: Chinese
Meaning: What is your name?
Usage: The standard, direct way to ask someone's full name. It is neutral and works with peers, friends, classmates and people clearly younger than you. Avoid using it with elders, superiors or in formal first meetings, where a polite form is expected.
Chinese
您叫什么名字
Pronunciation: [nín jiào shénme míngzi]
Language: Chinese
Meaning: What is your name? (Polite.)
Usage: The polite version of 你叫什么名字, using the respectful pronoun 您 instead of 你. Use it with elders, teachers, clients or anyone you want to address with deference. It is slightly more formal but still a complete, natural question.
Chinese
怎么称呼您
Pronunciation: [zěnme chēnghu nín]
Language: Chinese
Meaning: How should I address you? (Polite and natural.)
Usage: A polite, flexible way to ask for someone's name or title when you are unsure what form of address to use. It is common in service encounters, workplaces and first meetings, and sounds considerate because it asks how the person prefers to be addressed.
Chinese
请问您贵姓
Pronunciation: [qǐngwèn nín guìxìng]
Language: Chinese
Meaning: May I ask your surname? (Very polite.)
Usage: The most polite and formal way to ask a surname. The honorific 贵 (guì) elevates the other person's family name, and 请问 softens the question further. Use it with elders, clients, officials or in formal business settings. It asks only for the surname, not t
Chinese
你叫什么
Pronunciation: [nǐ jiào shénme]
Language: Chinese
Meaning: What are you called? (Casual.)
Usage: A shorter, very casual version of 你叫什么名字. It omits 名字 (name) but is fully understood in relaxed conversation. Best used with friends, people your own age or children, and not appropriate for formal or first-time polite situations.
Chinese
你姓什么
Pronunciation: [nǐ xìng shénme]
Language: Chinese
Meaning: What is your surname?
Usage: A neutral, direct question asking only for the family name. It is more common between equals and does not carry the honorific elevation of 贵姓. Use it when you specifically need the surname, for example when filling in a form or checking a reservation.
Chinese
贵姓
Pronunciation: [guìxìng]
Language: Chinese
Meaning: Your surname? (Polite, short.)
Usage: A short, polite way to ask for a surname, often used as a follow-up or in quick exchanges. Because 贵 already carries the respectful meaning of 您, it is sometimes used alone in speech, especially in northern China. For a complete, safe question, 请问您贵姓 is c
Chinese
请问怎么称呼
Pronunciation: [qǐngwèn zěnme chēnghu]
Language: Chinese
Meaning: May I ask how to address you? (Polite.)
Usage: A polite, slightly formal variant of 怎么称呼您, adding 请问 (may I ask) to soften the question. It is natural in customer service, official settings and first business encounters, and asks for a preferred form of address rather than a full legal name.
📅 Last updated: 17 November 2026
A little note about accuracy ✅
We want to get our words right! Most of our expressions have been
checked with native speakers, and we're always working to make
our guides even better.
Languages are full of surprises, regional twists and expressions
that don't always translate word for word. Spotted something that
doesn't sound quite right or know a better way to say it?
We'd love to hear from you!
Your feedback helps us keep Cheers M8! accurate and useful.